弊社へのお問い合わせは、こちらからお願い致します。
ご記入いただきましたメールアドレス宛てに、担当者より連絡させていただきます。

For inquiries to our company, please contact us from here. 
The person in charge will contact you at the e-mail address you have filled in.