水着・リゾートウエアの企画、製造、販売 

Planning, manufacture and sale of swimwear and resort wear

国内、国外の縫製工場と提携してオリジナルブランド「Mauloa Moana」の水着及びリゾートウエアの製作をしております。
弊社商品をお取り扱いいただける店舗様、企業様も募集しております。
弊社商品につきましては、こちらからご覧くださいませ。

In partnership with sewing factories in Japan and overseas, we manufacture swimwear and resort wear of the original brand "Mauloa Moana". We are also looking for stores and companies that can handle our products. For our products, please see here.

セミオーダー＆オーダーメイド商品の企画、製造、販売

Planning, manufacturing and sales of semi-custom made and custom-made products

「私が“ワタシ”をとことん楽しむための、特別な一着」として、セミオーダーの水着、リゾートウエア、ハワイアンジュエリーの受注、生産を行っております。
水着、リゾートウエアは日本の職人と提携し、Made in Japanにこだわって製作しております。
また今後はハワイのワイキキで人気の工房と提携し、日本にいながら本場のハワイアンジュエリーをオーダーメイドすることができるようになる予定です。
デザインのご相談も承りますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

As "a special first place for me to thoroughly enjoy "I", we order and produce semi-custom swimsuits, resort wear, Hawaiian jewelry. Swimwear and resort wear are manufactured in partnership with Japanese seemstresses with a focus on Made in Japan. In the future, we plan to partner with a popular workshop in Waikiki, Hawaii, enabling you to customize authentic Hawaiian jewelry here in japan. We also accept design consultations, so please feel free to contact us.

世界中から厳選した商品の直接買い付け・輸入代行

Direct purchase and import agency of carefully selected products from all over the world

「ミックスカルチャーで遊ぶ」をテーマに、ヨーロッパ、アメリカ、アジア各国に直接買い付けに行き、リゾートウエア、グッズ、アクセサリーなど、日本ではなかなか手に入らない商品を厳選して輸入しております。

また、「この国でこんな商品を買ってきて欲しい」という買い付け代行も承っております。
現地で直接商品を見て買い付けるため、購入前に品質もしっかりと確認致します。

Under the theme of "playing with mixed culture", we go directly to Europe, the United States, and Asian countries to purchase resort wear, goods, accessories, etc., carefully selected and imported products that are difficult to obtain in Japan. In addition, we also accept purchase agency that "I want you to buy such a product in this country". Because I see the product directly in the site and purchase it, I confirm the quality well before the purchase.

展示会、イベント、セミナーの企画・運営

Planning and operation of exhibitions, events and seminars

年１〜２回の国内での受注展示会
販売イベントへの参加
人生をクリエイトするセミナー及び講座
ハンドクラフトワークショップ等の企画、運営を行っております。

Domestic order exhibitions once or twice a year Participation in sales events Seminars and courses to create life We plan and operate handcraft workshops, etc.

リラクゼーションサロンの運営

Operation of relaxation salon

国内にて女性専用のリラクゼーションサロンの運営を行っております。

We operate a relaxation salon exclusively for women in Japan.